"Jedva čekam da svih zagrlim pjesmom"

"I can't wait to hug everyone with the song"

Email: July 29, 2009

 

This family reunites on birthdays and at Karin's concerts (boys are at the bar or taking picture)

 

Štorija od života satkana od ljubavi

A Life Story Knitted from Love

Interview: Novi list, October 27, 2009

 

 Identificiram se glazbom koja je moja ljubav, psihologija moj izbor, a majčinstvo

životni blagoslov.  Jedno bez drugog i trećeg ne bi imalo smisla. To me čini bogatijom,

kreativnijom i više svojom.

I identify myself with music, psychology is my choice, and motherhood my life blessing.

One without the other and the third would make no sense. This makes me richer, more creative, and more - me!

At Leonard's La Dolce Vita, New York, 13.11.2010

 

Uživam u glazbi, ritmu, melodiji, osjećam je i nastojim te osjećaje koje u meni izaziva vratiti,

tj. prenijeti publici. Neki to zovu kemijom, a ako je ima odmah je osjetim i ona me ponese.

I enjoy the music, rhytm, melody... I feel it and try to return those feelings inside me, that is, transfer them to the audience.

Some call that chemistry,and if there is one I feel it, and it carries me away.

 

Grobnik (kaštel) 2008

MIK, Labin 2010

Kad slavim uz sebe želim vidjeti one prijatelje s kojima sam podijelila

glazbene doživljaje i godine.

When I celebrate I like to see beside me all those friends with whom I shared

years of musical and life experiences.

 

uš

Bakar, Margaretina 2007: Robert, Mirjana, Melita, Karin, Mario

 

Život ne želim trošiti na tuđa očekivanja

I Don't Want To Waste My Life On Someone Else's Expectations

 

Novi list/Glas Istre: December 2010

 

Sve se manje družimo s dragim nam ljudima, nemamo vremena za njih,

a onda nam jednog dana bude žao zbog toga

We spend less and less time with people who are dear to us, we don't have time

for them any more, then, at some point in life, we come to regret that

 

75th Anniversary of Dubašnica Club, New York, 13.11.2010

 

With Ivana Milošević, Marathon runner from Pula

 

Nisam kompetitivna, već radim ono što volim i tako živim!

if I were competitive, I would have been quite unhappy. I rather think and feel lucky

 in this life, of course!

 

MIK 2010: Edi Lazarić, Karin Kuljanić, Duško Jeličić, Silvana Jeličić

 

MIK 2010: With Mirko Cetinski

 

MIK 2010: "Karin & AFŽ" (Women of  Lovran Wind Orchestra)

 

MIK 2010: With Vesna Nežić Ružić

 

Trudim se okružiti ljudima s kojima mi je dobro, od kojih učim,

rastem i postajem bolja osoba. Uz takve ljude dobivam nadahnuće i

inspiraciju - i naravno, dozu humora i dobrog raspoloženja!

I try to surround myself with people who make me feel good, from whom I learn, grow and

become  a better person. Those people give me inspiration and a dose of good humor.

 

MIK 2008 in Gračišće: Karin & fans from klapa Maslina, Pešekani, etc.

 

Trays have been emptied out, concert ended long time ago, but singing goes on... (Photo: Radovan Trinajstić)

Kastav 2007:  Vid Veljak, Damir Kedžo, Karin Kuljanić, Mario Lipovšek-Battifiaca

 

115th Anniversary of Anchor Benevolent Society, New York, 5.11.2020

 

With fellow Cresani from Anchor Society

 

Da se mogu zaštiti od životnih situacija, kriza ili stresa, to ne mogu.

Mislim da više mogu pomoći ljudima oko sebe, dok meni pomažu bliski prijatelji.

Can I protect myself from life situations, crisis or stress? That I can't. I think I am better at

helping others around me - while I get help from my closest friends.

 

NYC Marathon 2010: Karin & Inka at Mile 13

 

Crossing police line (but who would arrest them!)

 

Taking pictures in the Subway

 

Ovaj život je kratak, tako da ga želim živjeti i uživati...

This life is short. I want to live it and enjoy it...

 

 

HOME